Al-Andalus was the Arabic name for Iberia. In 711 Tariq crossed the strait (Gibraltar is 'the mountain of Tariq'); in 756 the Umayyad prince Abd al-Rahman I founded the emirate of Córdoba, and in 929 Abd al-Rahman III took the caliphal title, a third pole beside Baghdad and Cairo. Córdoba held hundreds of thousands of people, paved streets and street lamps by night, and al-Hakam II's library was said to hold 400,000 volumes; Jews and Christians — the 'peoples of the book' — lived under the regime each at their trades: the picture of 'convivencia' has been idealized since, but its pluralist splendor was Europe's greatest of the age. Ibn Rushd (Averroes) commented Aristotle, and through the Toledo translators (after the city's fall in 1085) the Aristotle reached Latin Europe, quickening scholasticism and the Renaissance; algebra, medicine and papermaking passed west in the same current. The caliphate broke into the taifa petty states in 1031; the North African Almoravids and Almohads took over in turn; the Christian reconquest pressed south step by step, and in 1492 Granada's Nasrid kingdom fell — eight hundred years of al-Andalus closed in the year Columbus sailed west.