In 1204 Genghis Khan destroyed the Naiman and captured their seal-keeper Tata Tonga, ordering him to write Mongolian in the Uyghur alphabet — the beginning of Mongolian script; the Yuan dynasty promulgated the Phags-pa script as the official writing while the Uyghur-style script persisted among the people, and in 1648 the Oirat monk Zaya Pandita created the Clear script. The first monument of Mongolian letters is the Secret History of the Mongols: compiled around 1240, it records the origins of the Mongol empire, the ancestry and conquests of Genghis Khan and the reign of Ögedei. The Uyghur-script original is lost; only a Ming-dynasty edition transcribed in Chinese characters with interlinear glosses survives (the Yuanchao Mishi), making it the steppe peoples' first documentary history. Rashid al-Din's Jami' al-tawarikh and the Shengwu qinzheng lu corroborate it; Qing scholars added commentaries, and modern scholarship treats it as a cornerstone of Inner Asian history. Mongolian literary tradition continued through poetry, historiography and translations of Buddhist canon (the Kanjur), intertwined with the commerce and post stations of the steppe Silk Road; the Secret History is valued alike for history and literature, and philologists of many nations still translate and annotate it, making the steppe's intellectual genealogy traceable.