Sanskrit is the classical language of Indian civilization. The grammarian Panini (about the fourth century BC) exhausted Sanskrit structure in nearly four thousand rules in the Ashtadhyayi, generally acknowledged as humanity's earliest complete descriptive grammar, whose precision still astonishes linguists; classical Sanskrit was thus standardized, running on two tracks with the vernacular Prakrits. The golden age of literature came under the Gupta dynasty: the court poet Kalidasa's Shakuntala and Meghaduta fused landscape with feeling, and after an English translation in the late eighteenth century moved Goethe's generation in Europe, becoming the world's calling card for Indian classical literature; the dramas of Bhasa and Shudraka (The Little Clay Cart) stood beside the poetics of "ornament" and "flavour." The epics Mahabharata and Ramayana took substantially final form in this period, the sacred tradition from the Vedas onward was compiled into the eighteen Puranas with a complete mythological cosmology, and the schools of Hinduism acquired their classics. Sanskrit spread east with trade and religion: Southeast Asian kings took Sanskrit names and imitated the epics — the Ramayana became Thailand's Ramakien and the Javanese shadow-play repertoire — and in the Chola age Sanskrit inscriptions stood beside Tamil. The Sanskrit classical tradition thus became a shared classic from South to Southeast Asia.