The Vedas and Upanishads are the source classics of Indian civilization, the spiritual sum of the Vedic age (about 1500–600 BC). "Veda" means knowledge; the four are the Rigveda (hymns, 1,028 in all), Samaveda (melodies for chanting), Yajurveda (sacrificial formulas) and Atharvaveda (spells and prayers), all fixed through centuries of oral transmission by the Brahmins before print and European translation in the nineteenth century; the accompanying Brahmanas and Aranyakas explain the ritual and its meaning. The Vedic gods were mostly personifications of natural forces (Indra, Agni and others), and sacrifice was the central religious act. The Upanishads (composed gradually about 800–300 BC; the word means "sitting near") are the concluding portions of the Vedas, shifting the focus from sacrifice to philosophy: they discuss the relation of Brahman (the cosmic absolute) and atman (the individual self), the workings of karma and rebirth, and hold that "Brahman and the self are one" and that liberation comes through knowledge — the Chandogya and Brihadaranyaka Upanishads chief among them. Upanishadic thought directly nourished the shramana movements of Buddhism and Jainism and, through the Vedanta commentarial tradition (Shankara), became the skeleton of Hindu philosophy; in modern times the Bhagavad Gita and the Upanishads, translated through Schopenhauer and others, became the West's first door to Indian thought.